having a central default translation prompt and then allow customization by locale