Currently, you can't use the lightbox effect for images added inside a formatted text field. It would be useful if it could be done.